Multilingual SEO services

Si vous envisagez de vous internationaliser, vous avez probablement déjà entendu parler du référencement multilingue. La traduction de votre contenu de référencement est une étape clé de ce processus, car elle permet aux clients du monde entier de trouver plus facilement votre site web. Comme un référencement bien pensé peut également améliorer l’expérience des visiteurs de votre site web, l’adoption de bonnes pratiques de référencement sera bénéfique pour vous et vos clients.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Our services

Trouver les mots-clés étrangers les plus pertinents

Créer un contenu ciblé

Optimiser la partie technique

Améliorez vos connaissances en matière de création de liens

PPC multilingue

FAQ

Comme son nom l'indique, le référencement multilingue concerne l'optimisation du contenu Web dans plusieurs langues. Imaginez que votre site Web comporte plusieurs versions dans différentes langues - français, espagnol, italien, anglais. Et ces traductions du site Web conduisent les visiteurs qui parlent des langues différentes vers votre entreprise. L'idée principale est d'attirer du trafic organique vers un site Web traduit en améliorant son classement dans les SERP. SERP signifie pages de résultats des moteurs de recherche.
As it appears from the name, multilingual SEO is all about web content optimization in multiple languages. Imagine your website has a few versions in different languages - French, Spanish, Italian, English. And these website's translations drive visitors who speak different languages to your company. The main idea is to drive organic traffic to a translated website by improving its SERP rankings. SERP stands for search engine results pages. To reach a wider international audience translation into various languages is just the first step. You need to use multilingual SEO to make your content visible on the top of the first (ideally) search engine results page. The first page is preferable because people more often than not pay attention only to the top of the first page of SERP without going any deeper into it. It means if your content is not translated and optimized, if you don't focus on SEO and don't expand into other languages, there are all the chances your website would be tucked away into a pile of irrelevant non-multilingual websites with low rankings, and potential clients will never know about it.
Le référencement reste un levier déterminant pour l'acquisition de trafic. Avec 93% des expériences en ligne qui commencent sur un moteur de recherche et 75% des internautes qui ne cliquent pas au-delà de la première page de la SERP, les entreprises en quête de visibilité numérique ont plus que jamais intérêt à jouer le jeu du SEO. Le SEO est un jeu très complexe, dont les règles changent sans cesse, obligeant les acteurs du SEO à s'adapter en permanence. Dernier exemple en date : la modification de l'apparence des liens sponsorisés dans les SERP de Google, qui ne sont plus signalés que par la présence du mot "annonce" à gauche de l'URL - le résultat d'un long processus d'effacement des liens payants. Certes, c'est la preuve que les résultats organiques restent les plus favorisés (la plupart des utilisateurs continuent d'ignorer les annonces). Mais, d'un autre côté, ces évolutions régulières constituent un véritable défi pour les webmasters et les experts en référencement. C'est comme jouer au Monopoly, car les règles changent toutes les cinq minutes ! D'où l'importance de rester informé des évolutions du référencement, et de s'intéresser aux grandes tendances émergentes. Autant le dire tout de suite : il n'y a pas de grand bouleversement à attendre cette année. Les grandes tendances SEO en 2021 reprennent les concepts clés que nous connaissons déjà - développement de l'intelligence artificielle, développement continu du Mobile-First Indexing de Google, adaptation à la recherche vocale, accent mis sur l'expérience utilisateur.... En bref, il s'agit de la suite logique des tendances de 2020. Le référencement consiste à s'assurer que votre site web apparaîtra en tête des résultats donnés par les moteurs de recherche après une recherche effectuée par des mots-clés pertinents. Idéalement, votre entreprise devrait se classer dans le premier tiers de la première page des résultats de recherche. Plus elle s'en éloigne, moins votre site web sera visité. Comme peu d'utilisateurs vont jusqu'à la deuxième page de résultats, il est essentiel d'apparaître tôt dans les résultats de recherche pour atteindre vos clients sur l'internet. La visibilité sur les moteurs de recherche doit donc être l'une des priorités de votre stratégie web.
There are two distinct SEO types - Search Engine Advertising (SEA) and organic Search Engine Optimization (SEO). The former is of a pay-to-play kind when you invest in ads that show up on relevant search engine results pages, the latter is natural, organic and - most importantly - free. These two SEO types are used with different goals in mind, with different rules applied. Obviously, you need an SEO strategy to choose the right one for you. There’s no crime in using only one or both techniques at the same time. But keep in mind - if you are in for a long time, the paid ad strategy will not work without ongoing investment. And since SEO is responsible for your website’s long-term success, some organic SEO needs to be done. You should remember that organic SEO campaigns take time to show results. Experts say it could be up to 4 months before you see tangible improvements in traffic. Meanwhile, it makes sense to use SEA and make your website visible for those in search of quality service or product.
Il existe 4 principaux types de spécialistes du référencement et le prix du travail dépend directement de celui avec lequel vous êtes prêt à faire affaire. Il s'agit de consultants "célèbres", d'agences, de freelances et d'escrocs. Consultant "célèbre Certains consultants en référencement se sont "fait un nom" sur le marché, souvent en raison de leur forte compétence, de leur visibilité et de leur contribution à la connaissance globale du référencement. Le prix de leurs services est donc plus élevé que celui d'un consultant moyen. Ajoutez 20 à 50 % aux tarifs moyens. Et n'oubliez pas que la qualité, en général, est plus chère... Agence de marketing numérique Les agences sont presque toujours plus chères que les freelances. Leurs tarifs seront donc généralement plus élevés. L'avantage de faire appel à une agence réside dans sa capacité à mobiliser diverses compétences et à obtenir une équipe pour le faire : technique, contenu, e-commerce, marketing digital, services de référencement... la ribambelle de compétences peut être un atout. Freelance Les freelances en référencement sont légion et sont généralement plus compétitifs que les agences en termes de prix. Il faut évaluer la capacité d'un freelance à livrer car son emploi du temps peut être très chargé. Certains freelances travaillent avec plusieurs personnes et se partagent la charge. Cela peut être une approche intéressante pour limiter les coûts. Mais les risques sont également plus élevés. Escroc Les escrocs sont en fait assez faciles à repérer. Ils proposent tous : un référencement automatique, un référencement basé sur l'inscription d'un site dans des annuaires, un référencement basé uniquement sur le link building, ou toute autre " méthode miracle ", plus ou moins brevetée, qui n'explique pas clairement les moyens utilisés et les détails du fonctionnement de cette technologie. Ils peuvent vous promettre le projet de marketing en ligne de vos rêves, une traduction dans toutes les langues et pour toutes les régions possibles, une grande précision et des services de référencement exceptionnels, mais la simple vérité est que vous n'obtiendrez rien de bon de leur part, quel que soit le montant de votre paiement. Qu'est-ce qui est le mieux ? Un bon point de repère pour vous aider à vous situer est de penser aux coûts par rapport aux pertes. Les prix plus bas proposés par les escrocs et certains freelances sont liés à des risques plus élevés. Les services des agences et des experts sont plus élevés, mais les risques sont moindres. De plus, les agences expérimentées proposent souvent un suivi dans plusieurs domaines tels que le marketing digital, le référencement international, le marketing internet, le marketing de contenu, l'analyse des mots-clés, etc. N'oubliez pas que le référencement est avant tout une question de temps passé sur votre site, de création de contenu, de modification de texte, d'amélioration de l'expérience de vos visiteurs, de gain de pertinence, d'interaction avec vos prospects. Vous pouvez toujours demander au prestataire de services le contenu exact de ce qui vous sera proposé.
Le principal avantage d'une agence de référencement est son expérience. Vos propres compétences en matière de référencement peuvent être impeccables, mais les agences réalisent des dizaines, voire des centaines de projets de référencement chaque année et leur expérience ne peut être égalée. Elles connaissent tous les tenants et les aboutissants et peuvent recommander une stratégie qui convient parfaitement à votre entreprise. De plus, ils font souvent suivre cette stratégie d'une quantité raisonnable de marketing et d'optimisation des médias sociaux, ce qui est très utile de nos jours où tout le monde passe des heures sur les plateformes de médias sociaux. Pour toutes ces raisons, il y a quelques critères importants à prendre en compte lors du choix de l'agence à qui confier le référencement de votre site : Tout d'abord, le référencement est un métier à part entière. Ne le laissez pas aux soins de votre agence de relations publiques, qui le déléguera à un sous-traitant ; Un bon référencement vous fait gagner plus de trafic, donc plus de prospects. Ne lésinez pas sur les moyens. Les services d'un prestataire de qualité peuvent sembler chers, mais ils en valent la peine ; Renseignez-vous sur la procédure à suivre avec une agence de référencement en question et sur la durée de son service (minimum 1 an) ; Pour un site destiné à une zone géographique précise, il existe des agences de référencement locales ; Demandez des exemples de leur travail pour évaluer leur expérience et voir s'ils respectent les directives de Google ; Une bonne agence web proposera des services supplémentaires de marketing numérique, de référencement multilingue et de conseil pour obtenir plus de trafic ; L'agence doit communiquer et être une équipe unie avec vos webmasters pour optimiser, analyser, se concentrer et ne pas devenir MIA en travaillant de manière isolée.
La réponse à cette question dépend directement de l'objectif que vous souhaitez atteindre. Si vous voulez que votre entreprise soit visible sur le Net, attire de nouveaux clients et dispose d'une vitrine 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, alors OUI. Si vous pensez qu'Internet est surfait et que les médias sociaux sont hors jeu parce que vous ne les utilisez plus, alors bien sûr, vous n'avez pas besoin de SEO. Très probablement, vous n'avez pas besoin de votre site web, de votre entreprise et de l'électricité. Tant mieux pour vous, cela signifie aussi que vous ne pouvez pas lire ceci. Mais si vous le pouvez, il y a de fortes chances que vous ayez besoin du référencement. Les anciennes techniques de référencement appartiennent au passé, mais il y a toujours quelque chose de nouveau, quelque chose de frais et de nouveau pour aider votre entreprise à se développer et à se faire connaître.
Le référencement permet d'améliorer efficacement la visibilité d'un site internet. En effet, cette amélioration de la visibilité sur le web nécessite la maîtrise du référencement naturel SEO. Il est impératif de maîtriser les différents angles du référencement pour parvenir à ce résultat. Bien évidemment, cela doit se faire dans le strict respect des règles des moteurs de recherche. Pour mieux optimiser vos textes, vous devez connaître les bases essentielles du référencement naturel. En effet, vous devez apprendre à utiliser les mots-clés de manière stratégique et à rédiger des contenus riches, de qualité et pertinents. Il est impératif de faire usage de synonymes pour les mots et expressions longs. La maîtrise du référencement est un travail qui demande beaucoup de temps. C'est pourquoi il est préférable de faire appel à un service de conseil en référencement. Faire appel à une agence de référencement vous est extrêmement bénéfique car ce sont des professionnels qui maîtrisent parfaitement les techniques pour référencer idéalement un site internet.
Le référencement est indispensable pour tous les sites qui souhaitent acquérir une plus grande visibilité sur le Web. En effet, il vous fait voir et vous permet d'atteindre les objectifs marketing fixés. Vous pouvez d'ailleurs mieux y arriver en confiant la gestion de votre site à une agence de référencement. De plus, le trafic que vous générez serait beaucoup mieux ciblé. En utilisant une stratégie de référencement, vous êtes sûr d'atteindre un public cible. Le référencement vous offre de nombreuses astuces pour augmenter naturellement votre trafic. Grâce aux bonnes pratiques d'optimisation SEO, la qualité globale de votre site est non seulement améliorée, mais elle inspire confiance et rassure les internautes. Finally, it should be noted that SEO allows you to be more easily found by your prospects and lets you set up a more effective strategy. This is why it makes more sense to call on SEO consultants to adopt a general strategy to your needs.

Obtenez un devis gratuit